劇情|86分鐘|普遍級|日本|日語、中文
上映日期|2021/1/29
❝ 全片八成台灣拍攝!一趟尋找自我的心靈之旅 ❞
★ 2020廣島國際電影節 特別招待作品單元
★ 第20屆 Nippon Connection Nippon Visions部門
★ 第19屆高雄電影節 台灣越界單元
★ 第15屆大阪亞洲電影節 特別招待作品單元
日本熱映超過六個月,好評不斷話題延燒!
燕子春天會歸巢,而我的家在哪裡?
父親是日本人、母親是台灣人,28歲的台日混血早川燕, 5歲起便和母親分隔兩地,即使成年後仍無法釋懷當初為何母親拋下自己只帶哥哥離開。一日,他的父親交給他一份文件,希望他能到台灣找到他的哥哥簽署文件,在父親的懇求下,他飄洋過海來到這個印象中母親說很美的地方,尋找我自我認同的起點。他前往母親的故鄉高雄,與失聯23年的哥哥見面,他幾次回憶起童年與母親及哥哥相處的片刻,耳邊憶起媽媽的唱著「我的愛在這裡…」,漸漸理解自己原來從未被拋下…。
今村圭佑長期以攝影指導身份,與導演藤井道人合作,本片為其首部執導劇情長片,在高雄市取景,將南台灣的烈陽與港都的粼光融成一幅幅濃烈的光景,以為早已逝去的母愛,遂隨倦燕歸巢盈滿眼眶。導演藉由無所不在的新住民母語議題,拆解族裔的區;常民生活的街頭巷尾、嘈雜的市集和靜默的墓地,似是異鄉的故鄉, 最是魔幻寫實的成長敘事。
導演 / 今村圭佑
主演 / 水間龍、山中崇、一青窈
日本影壇當紅攝影師首執導筒 探索跨越國籍的身分認同
本片為日本知名攝影師今村圭佑首次擔任導演的劇情長片,過去曾擔任《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》等電影攝影指導的他,年僅31歲便已與多位業界頂尖影人合作,近年在日本樂壇創下暢銷紀錄的米津玄師《Lemon》音樂錄影帶也出自他手,擅長以細膩的光影襯托人物情感與當下狀態的他,首部劇情長片以日本及台灣高雄兩地為故事舞台,探討分隔兩地的家族成員各自面對悲傷卻又不得不壓抑的情感,以寫實的鏡頭語言,跟隨片中主人翁的腳步探索身分及情感上的自我認同。
實力派演員齊聚一堂 一青窈睽違多年再現動人演出
飾演男主角早川燕的水間龍,和片中主角同樣都是出身跨國家庭的混血兒,父親是日本人,母親則是來自中國;他在電影裡飾演對離開自己前往台灣的母親懷抱複雜情感的兒子,在抵達高雄後面對超過20年沒見的長兄,內心出現細微變化;而飾演哥哥.林龍心一角的,則是近年在參與多部藝術電影演出的實力派演員山中崇,他在電影中扮演沉默且不知如何和弟弟相處的哥哥,希望將母親的思念傳達給弟弟卻又拙於表達;扮演兩兄弟母親的則是許久不曾演出電影的知名歌手一青窈,藉由具透明感的溫柔氣質,為電影帶入不少動人元素,此外近期在《今際之國的闖關者》有出色表現的台裔演員鄭龍進,在片中扮演磨合兄弟關係的潤滑劑,精采表現同樣不容錯過。
導演/攝影 今村圭佑
日本影壇當今最炙手可熱的攝影師.1988年出生的他畢業於日本大學藝術系後,多以攝影師身分活躍於日本電影、廣告和音樂業界,以攝影指導參與的電影作品包括《帝一之國》、《百合心》、《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》、《家族極道物語》等,今村圭佑同時也活躍於日本樂壇,並曾與柚子、乃木坂46、菅田將暉、Mr. Children等知名歌手合作拍攝MV,近期最廣為人知的作品包括電影《約定的夢幻島》以及在YouTube創下六億點擊次數的《Lemon》MV,演唱者為米津玄師。
導演的話
《燕》是我第一次擔任導演工作的作品,雖然過去曾以攝影指導身分拍攝許多作品,卻從沒想過自己會以這樣的形式參與電影製作,在台灣拍攝時雖然演員和工作人員言語不通,卻藉由共同拍攝電影讓心靈產生聯繫這件事,希望觀眾在觀賞電影的時候能多少感受到想傳達的情感。